 Ce petit utilitaire développé en C# permet de convertir un fichier de sous-titres au format srt (format de SubRip) de façon à ce qu'il devienne lisible par la platine DP-3813 de Textorm.
En effet, la platine ne gérant pas les caractères accentués, le programme les remplace par leurs équivalents non-accentués, et sauve le fichier en ASCII.
Il est possible de traiter un sous-titre à la fois, ou bien tous les sous-titres du même répertoire d'un coup.
De plus, la platine étant parfois sensible au fourcc des vidéos, le programme permet de le modifier.
Je prévois d'ajouter des fonctionnalités avancées dans le traitement des sous-titres, comme la séparation en plusieurs des lignes de sous-titres trop longues pour être affichées, ou la séparation des lignes de sous-titres comportant des retour chariot, mais c'est encore en développement.
Comme à l'accoutumée, le programme est disponible avec ses sources.
|
