| |  |
 Eek Aak Ook ! |
lundi 12 mai 2008 |
| dimanche 20 janvier 2008 |
| 13:33 » Nicaragua - 1x01 - voyage |
La grande ronde des vacances continue ! \0/
C'est maintenant LaTortue qui part pour un mois au Nicaragua (et comme monsieur a fermé boutique, c'est moi qui poste :-) ).
On lui souhaite tous d'excccccellentes vacances, et on n'oublie que pendant ce temps-là, il y en a qui bossent.
|
| permalien & reactions (7) |
| musical cue : Golden Arm Trio - Aphids |
|
| vendredi 18 janvier 2008 |
| 13:24 » Cambodge - 3x19 - Cambodge, voyage |
16/01/2008 : Aujourd'hui c'est le dernier jour, et je n'ai vraiment plus de place sur la carte mémoire, donc très peu de photos. Après un petit déjeuner et un retour agité en bateau sur Sihanoukville, on reprendra la voiture pour Phnom Penh, où on passera la fin de l'après-midi à faire nos sacs et écrire nos cartes postales, avant d'aller diner dans un très bon teppanyaki puis de se rendre à l'aéroport pour retourner au pays du camembert.
Dernier petit déjeuner Cambodgien, en bonne compagnie.
Bientôt la reprise du taf :-(
Et voilà, c'est tout pour ce voyage !
En espérant que ça vous a plu autant que moi, bon vent, et profitez bien _0/
|
| permalien & reactions (1) |
| musical cue : Cambodian Living Arts - Juno Katah |
|
| 13:17 » Cambodge - 3x18 - Cambodge, voyage |
15/01/2008 : Journée bateau, à attrapper des coups de soleil en faisant du snorkeling et à manger le poisson chassé par Xavier.
Le cadre est, n'ayons pas peur des mots, plutôt sympa :]
Là c'est le toit du bateau, où l'on dort sur des lits de camps. Avec la brise marine, les matins sont assez frisquets (toutes proportions gardées hein, ça reste le Cambodge. Mais bon, en caleçon sous un drap, ça caille).
Petite préparation pour le déjeuner...
... pendant que notre captain s'occupe du poisson.
|
| permalien & reactions (0) |
| musical cue : Cambodian Living Arts - Sobay Chant |
|
| 13:09 » Cambodge - 3x17 - voyage, Cambodge |
14/01/2008 : Aujourd'hui, la carte mémoire de mon appareil photo est pleine, mais un tri rapide me permet de libérer un tout petit peu de place. On reprend la route pour aller à Kompong Som (Sihanoukville), où nous passerons deux jours sur un bateau que Xavier partage avec des copains.
|
| permalien & reactions (0) |
| musical cue : Cambodian Living Arts - Footprints |
|
| 12:56 » Cambodge - 3x16 - Cambodge, voyage |
13/01/2008 : Journée à Phnom Penh, qui se terminera par une fête chez les parents de Mara.
Après un petit tour au marché, on va prendre un verre avec mon ancien collègue Bun, qui est sur Phnom Penh pour affaires.
Coucher de soleil à travers la vitre de la voiture.
Mara ! (et Heng heng)
Les khmers aiment les decibels. Mais vraiment. Même si le son sature à mort, ils continueront à monter le volume. C'est d'ailleurs un des trucs que je ne comprends pas du tout dans leur culture : à mon sens, une fois qu'on a transformé une chanson correcte en bouillie, c'est qu'il est temps de baisser le son ou de changer d'enceintes. Chez eux, c''est le signe que c'est pas assez fort :)
La fête était donnée en l'honneur d'une grand-mère défunte il y a un bon moment (et aussi pour d'autres ancêtres, mais ce n'était pas très clair). Que ce soit pour ce genre de raisons ou pour un mariage, il y a toujours ce genre de chapiteau sous lequel les invités mangent et boivent.
Sous un chapiteau en face de celui de la photo précédente, un moine s'occupe du côté religieux de la cérémonie.
Gros plan sur ce qui est à droite sous le chapiteau de la photo précédente. Là c'est éteint, mais quand c'est allumé il y a plein de couleurs psychédéliques qui tournent autour de bouddha ^_^
Surprise, finalement c'est également une fête en l'honneur de l'anniversaire de Mara !
On danse une danse khmère, connue par nous sous le sobriquet de "la danse de la crevette".
Peu après, le père de Mara nous invite à venir boire un coup "en coulisses". Ici on voit Vitchet, un des frères de Mara, et ma soeur. Et le whisky, et l'anti-moustiques.
|
| permalien & reactions (0) |
| musical cue : Cambodian Living Arts - Footprints |
|
| 12:29 » Cambodge - 3x15 - Cambodge, voyage |
12/01/2008 : Ce matin, après avoir avalé notre soupe de nouilles, nous nous sommes baladés en ville (nous sommes à Kompong Chnang) avant de reprendre la route pour Phnom Penh...
Le Sokha Hotel (si je me souviens bien), où nous avons passé la nuit.
Le jardin qui entoure l'hotel.
Un bouddha assis, sur une grande place de la ville.
Cette place est construite sur le même modèle qu'à Phnom Penh : d'un côté, le monument de l'indépendance (qu'on voit sur cette photo), et de l'autre, le monument de l'amitié avec le Vietnam (qu'on ne voit pas) (le Vietnam a beaucoup aidé à la libération du Cambodge de l'emprise des Khmers Rouges en 1979).
Ma chère maman, toujours en train de se faire des amis :)
Un bel arbre, et une voiture bien chargée.
De retour à Phnom Penh, une affiche sur la porte d'une maison dans la rue qui nous menait au marché.
|
| permalien & reactions (0) |
| musical cue : Cambodian Living Arts - The Barber |
|
| 09:30 » Cambodge - 3x14 - Cambodge, voyage |
11/01/2008 : Aujourd'hui, on doit faire quelques courses puis quitter Battambang et rouler en direction de Phnom Penh. On a prévu de s'arrêter pour visiter la ville flottante de Kompong Luong et de dormir à Kompong Chnang ("Kompong" veut dire "port" en khmer).
Notre chambre au Royal Hotel de Battambang.
Le petit déjeuner, qu'on prend au White Rose, comme à peu près tous nos repas à Battambang.
Au marché, on retrouve Thyda et son fils Heng heng (Thyda est la soeur de Mara, l'ancienne colocataire de ma soeur), qui s'entend bien avec Penpen Winnie.
Après (encore) un ennui avec la voiture (heureusement, le mari de Thyda est mécano), on reprend la route.
La ville flottante de Kompong Luong. Elle est plus ou moins loin de la ville "terrestre" voisine selon que le fleuve monte ou descend (en ce moment c'est la saison sèche donc elle est assez proche de la terre).
Ici, trois communautés cohabitent : les khmers, les vietnamiens et les musulmans. D'après la personne qui nous accompagne, ce batiment est la mosquée de la ville (la "muslim pagoda", comme il dit :) ).
Le commissariat.
Les enfants terribles du village.
Au premier plan, c'est la barque avec laquelle nous nous déplacions.
Coucher de soleil :)
L'équipe de choc : à gauche, le "guide", qui parlait quelques mots d'anglais et le khmer (avec un accent à couper au couteau), à droite le capitaine de la barque.
|
| permalien & reactions (1) |
| musical cue : vieuxtruc |
|
| samedi 12 janvier 2008 |
| 12:15 » Cambodge - 3x13 - voyage, Cambodge |
10/01/2008 : Journée tuctuc avec M. In Salone ! Il sera notre guide pour cette journée à Battambang...
In Salone himself.
Cette statue est liée à la légende du bâton de pouvoir, une histoire embrouillée de gens qui deviennent noirs, d'un bâton qui donne des superpouvoirs et de rois. C'est cette légende qui a donné son nom à la ville.
Ce naga, construit pour célébrer la fin d'un programme de désarmement dans la province de Battambang, est composé uniquement de pièces détachées d'armes saisies.
Pareil, mais plus près.
Le tuctuc, ça décoiffe.
Les rues de Battambang.
On visite un cimetière, et M. Salone nous explique les rites funéraires khmers.
On revient d'une maison où les gens font cuire du riz très collant, accompagnés de haricots rouges, dans des récipients en bambou. On a vu plus pratique à manger, mais c'est bon :)
Du poisson qui macère. L'endroit où nous étions était remplis de seaux comme celui-ci (sauf qu'ils étaient bien plus grands). Ca pue, y'a plein de moustiques et il fait moite, bref je ne recommande pas.
Cette jolie fleur se mange, ça rafraichit et ça fait bien l'interim quand on n'a plus d'eau.
Changement de pilote !
En fin de journée, on est montés voir une pagode un peu à l'écart de la ville. Vous voyez la grosse tâche de poussière qui se perd dans le lointain ? C'est la route. Au milieu de ça dans un tuctuc, on est bien content d'avoir pris son krama et ses lunettes.
Un morceau de la pagode.
|
| permalien & reactions (0) |
|
| 11:52 » Cambodge - 3x12 - Cambodge, voyage |
09/01/2008 : Aujourd'hui on a fait beaucoup de route (on a été de Siem Reap à Battambang, et la route fait passer par Sisophon, soit un méga détour), et j'ai fait très peu de photos.
Un petit marché à Siem Reap.
La bière du soir \0/ (pour le coup, la Guinness en canette comme ça est vraiment très mauvaise, avec un arrière-goût de médicament à faire reculer le plus brave des irlandais).
Le thé et les jus de fruits, deux valeurs sûres.
|
| permalien & reactions (5) |
|
| 11:41 » Cambodge - 3x11 - Cambodge, voyage |
08/01/2008 : Ce matin, on se lève tôt pour profiter d'Angkor. On y petit déjeunera, histoire de gagner du temps (tout ce qu'on a gagné, c'est un p'tit dej cher et pas bon, ça nous apprendra :-/).
Première destination, la terrasse des éléphants, où on commence par faire la roue et des galipettes dans l'herbe avec des gamins qui voulaient nous taxer des sous.
Nos camarades de jeu.
La terrasse des éléphants (sans éléphants, car on est SUR la terrasse, or les éléphants sont sur les côtés).
Le temple de Phimeanakas, qui est juste à côté.
Ensuite on a repris les vélos car on voulait visiter Preah Khan, un temple que j'aime particulièrement pour les petits chemins à travers la forêt qui permettent d'en faire le tour. On a donc quitté Angkor Thom et pédalé un petit quart d'heure.
Penpen Winnie fait sa star devant une porte d'Angkor Thom.
Encore la porte.
Le temple de Preah Khan.
Après Preah Khan, le soleil commençait à décliner, on s'est donc dépêché de retourner à Angkor Wat pour le coucher du soleil, avec un petit arrêt en face de la terrasse des éléphants.
Des petits temples dont je ne connais pas le nom, en face de la terrasse des éléphants.
Angkor Wat à la tombée de la nuit.
Ca promet pour le retour en vélo (sans phares, naturellement).
|
| permalien & reactions (0) |
|
| 11:14 » Cambodge - 3x10 - Cambodge, voyage |
07/01/2008 : Menu du jour : le site de Kbal Spean, où on fera un peu de marche en forêt pour voir des sculptures dans le lit d'un cours d'eau, et le temple de Banteay Srei ("Temple des femmes"), qui sont tous les deux assez éloignés de Siem Reap. En comptant les nombreux détours qu'on a fait car on n'arrivait pas à trouver la route, on a mis 3 heures (Banteay Srei est à en gros 25km de Siem Reap, je vous laisse imaginer l'état de la route ^_^).
Sur la route de Kbal Spean.
Toujours sur la route, avec notre fidèle Camry.
Un chargement de noix de coco.
Un yoni sous l'eau.
Lost ?
Banteay Srei est un temple eeeeextrêmement ouvragé, chaque centimètre carré de pierre est travaillé, c'est un vrai plaisir pour les yeux, même si c'est parfois un poil chargé. Enjoy :
|
| permalien & reactions (0) |
|
| 10:04 » Cambodge - 3x09 - voyage, Cambodge |
06/01/2008 : Aujourd'hui, nous sommes allés en vélo jusqu'au site d'Angkor (environ 7 kilomètres depuis Siem Reap). C'est toujours aussi grandiose, mais comme on y a tous les trois déjà été, cette fois-ci on se permet d'aller fouiller hors des sentiers battus. C'est sur le mur d'enceinte d'Angkor Thom que nous jetterons notre dévolu, puisque nous allons en parcourir une bonne moitié...
En vélo, sur le mur d'enceinte.
Ce qu'on voit depuis le mur.
Penpen Winnie, toujours dans les bons coups.
J'adooOOOoore les arbres d'ici.
Une des cinq portes d'Angkor Thom.
Nous décidons de sortir pour aller visiter la campagne environnante, ce que nous ne ferons que brièvement, car ce soir c'est spectacle.
Les pistes, ça fait de belles couleurs sur les photos, mais c'est incroyable ce que ça produit comme poussière.
Nous sommes ensuite repassés vite fait à la guest house nous débarbouiller, puis nous sommes partis voir le Angkor Wat Show, un spectacle très très bien sur la construction d'Angkor. Ca coute la peau du derrière (80 dollars pour une bonne place, merci Clary pour l'invitation), mais ça vaut franchement le coup. Je n'ai pas pris de photos pendant le spectacle, parce que j'étais trop occupé à regarder :)
Le spectacle prend place a l'arrière d'Angkor Wat, illuminé pour l'occasion.
A l'arrière-plan, on distingue le logo "Angkor Wat", qui est en fait projeté sur un mur d'eau. Il était également utilisé pendant le spectacle.
Où diner après le spectacle ?
Pour changer du riz frit et de la soupe de nouilles, ce soir nous dinons à l'Abacus, comme il y a deux ans.
|
| permalien & reactions (0) |
|
| vendredi 11 janvier 2008 |
| 07:32 » Cambodge - 3x08 - Cambodge, voyage |
05/01/2008 : Aujourd'hui, nous nous levons a 5h30 pour voir le lever de soleil sur le temple (de toute facon les coqs se mettent a brailler des 5h, donc ca devenait un peu delicat de dormir).
J'avoue avoir ete un peu decu par le lever (il se cachait derriere les nuages), donc je n'ai pas pris de photos ^_^
Un temple avec un chapeau végétal :)
Le serpent Naga, a plusieurs tetes, qui orne de nombreux temples.
Apres ce bain de soleil matinal, nous redescendons a la guest house prendre nos sacs, puis on remonte rencontrer le pickup qui nous amenera au village au pied de la montagne, ou nous attend notre voiture... et le petit dejeuner :)
On prend ensuite la route vers Siem Reap, et on s'arretera en route au temple de Ko Ker.
Le temple de Ko Ker (et Penpen Winnie).
Vue sur la campagne environnante depuis le sommet du temple.
Les godrays, c'est pas que dans les demos :]
Les temples sont souvent entourés d'un grand "jardin".
La nuit tombe (il est donc un peu moins de 18 heures), il faut qu'on se mette en route.
Enfin, apres 3 heures de route dont 2 de nuit, nous arriverons a Siem Reap, fatigués, poussiéreux, mais soulagés d'en avoir fini avec la route \0/
|
| permalien & reactions (0) |
|
| 17:39 » Cambodge - 3x07 - Cambodge, voyage |
04/01/2008 : On the road again ! Ou presque, car on va prendre 2 heures de retard a cause d'un ennui de voiture. Heureusement que c'est arrive en ville et qu'il y avait un garage dans les parages.
On finira quand meme par arriver sains et saufs a Prasat Preah Vihear, malgre la route toujours foireuse, la poussiere, et l'absence d'indications sur le chemin a prendre (mais ca valait largement le coup, l'endroit est extra).
Sous cet amas de gens et de bazar se cache une voiture (si si).
Certains endroits du pays sont malheureusement toujours en cours de deminage...
Pour visiter le site, il faut repondre aux enigmes du sphinx.
Ok, je me rends :)
|
| permalien & reactions (0) |
|
| 17:14 » Cambodge - 3x06 - voyage, Cambodge |
03/01/2008 : Aujourd'hui on part en voiture pour une petite dizaine de jours. On veut aller visiter Prasat Preah Vihear, dans le nord du pays. Il faut savoir qu'au Cambodge les routes sont refaites regulierement (la saison des pluies est sans pitie) et qu'elles sont de qualite tres variable. Et ca varie de la piste toute defoncee au paradis de l'asphalte, donc on demande souvent aux gens du coin s'ils connaissent l'etat des routes (de toutes facons on s'arrete deja pour demander son chemin, car les panneaux indicateurs sont tres tres loin d'etre monnaie courante).
On fera la route en deux fois, car comme une partie est faite de piste en etat moyen, on ne va pas vite (on roule en Toyota Camry, pas en 4x4).
Kompong Thom, ou on s'arretera pour dejeuner (et acheter des vetements, car j'ai oublie mon pull chez ma soeur... a 2000 riels (0.5 dollar) le sweat, c'est pas de la haute couture, mais ca fait bien l'affaire =) )
Penpen Winnie est content.
Premier coucher de soleil :]
On a fait de la piste. Ca se voit ? :)
|
| permalien & reactions (0) |
|
| 16:36 » Cambodge - 3x04 - Cambodge, voyage |
01/01/2008 : Apres un lever pas si dur que ca a 11h30, on decide d'aller visiter Phnom Chiso, un ensemble de temples au sommet d'un petit mont, le tout situe a une quarantaine de km de Phnom Penh.
On y sera poursuivi toute l'apres-midi par une bande d'enfants, donc pour le calme il vaut mieux chercher ailleurs, mais c'est malgre tout un endroit tres joli.
Un joli bougainvillier.
Le gars a l'arriere-plan c'est pas moi, c'est Xavier, le namoureux de ma soeur. |
| permalien & reactions (0) |
|
|
|
